21 | 09 | 2019

VIII üleriigiline Ilukirjandusliku tõlke konkurss

8.detsembril toimus Narva Vanalinna Riigikoolis VIII üleriigiline Ilukirjandusliku tõlke konkurss. Sellel aastal prooviti oma tõlkijaoskusi Mihhail Stalnuhhini lastekirjanduse kallal. Meie gümnaasiumist osalesid Julia Hoolma 11.a klassist, Kristina Horohhordina 10.a klassist ja Aleksei Garanin 11.a klassist ning Ilona Fjodorova 9.a klassist.

15. detsembril tehti Narva Keskraamatukogus kokkuvõtteid tõlkevõistlusest. Selgus, et 8.-9.klasside arvestuses tuli I kohale Ilona Fjodorova. Kõik auhinnalistele kohtadele tulnud said kingituseks M.Stalnuhhini autogrammiga raamatu ja koti maiustusi.

Edu kõigile tõlketöös.

Õpetaja H.Kuldsepp

 

Городское мероприятие «Свет Рождества»

11 декабря в нашей гимназии прошло городское мероприятие для первоклассников «Свет Рождества». Из каждой школы города к нам в гости пришли команды учащихся первых классов со своими учителями. Первая часть праздника состоялась в лекционном зале. В начале программы Слободян Надежда, ученица 4В класса, исполнила красивую песню «Зимняя сказка», после которой вниманию присутствующих была представлена поучительная сценка «Кто самый главный» в исполнении четвероклассников: Платонова Егора, Корастелёва Максима, Гергелюк Софии, Курюмовой Киры и Горицкой Ангелины. Затем первоклассники нашей школы Линёва Алина, Власова Эвелина, Вахтурова Диана, Алак Эрика, Игнатова Александра, Семишкур Мария, Герасимович Алиса, Морозова Ксения, Килина Иоанна, Титова Ксения, Григорьева Милана выступили с чудесной песней «Ангел мой», и Иоанна, ученица 1С класса, порадовала всех выразительным чтением наизусть стихотворения Саши Чёрного «Рождественское». А потом школьникам была представлена презентация о Рождестве. В заключении первой части дети смогли показать свои знания, отвечая на вопросы викторины «Своя игра». Во второй части мероприятия была организована творческая мастерская. Ребята с большим удовольствием потрудились и сделали Рождественские открытки своими руками. Все участники получили дипломы и сладкие призы.

Хочется поблагодарить за помощь в подготовке и проведении мероприятия Курман А.В., Шугурову Л.В., Перевалову И.Е., Крайник А.И., Котову В.Е.

Учитель начальных классов: Петрова С.О.

Игра – конкурс «Знаешь ли ты творчество Н. Н. Носова?»

13 декабря в Пяхклимяэской гимназии состоялась познавательно - интеллектуальная игра – конкурс «Знаешь ли ты творчество Н. Н. Носова?». Наша команда второклассников с большим успехом выступала на этом конкурсе. Ребята заранее изучили биографию писателя, перечитали множество его произведений, подготовили инсценировку отрывка из повести «Витя Малеев в школе и дома». И во время самой игры показали свои знания, умения работать с книгой, толково отвечать на каверзные вопросы, решать кроссворды. Весело было играть в игры героев рассказов Н. Носова. Наши ребята по праву были отмечены как «Самая знающая команда», награждены Дипломом победителя и сладкими подарками. Молодцы второклассники!

Учителя начальных классов : Н. Н. Бурикова, Г. А. Боярова, В. Е. Котова.

 

Крылья Ангела

Ангел присел на еловую ветку
Легкий, воздушный, почти невесомый.
Средь мишуры и шаров разноцветных
Кажется он неприметным и скромным.
Под Рождество он спустился на землю,
Чудо неся нам на кончиках крыльев.
В Светлую ночь вся Вселенная внемлет
Неумолкающим ангельским гимнам.
Он прилетел подарить утешенье
Душам смятенным в печалях погрязшим,
Радость, надежду, любовь и спасенье,
Стать верным другом, Хранителем нашим.
(О. Калугина)

В нашей школе появилась замечательная возможность почувствовать себя Ангелом!
Каждый, кто сделает фотографию с крыльями, почувствует приближение Рождества и желание делать добрые дела!

С рождественскими пожеланиями, учителя труда,
Е.Скворцова и А.Соколов

Ярмарка «Тёплые коты» удалась

13 декабря в холле первого этажа было шумно и многолюдно: одиннадцать команд юных предпринимателей разложили свои товары на благотворительной ярмарке. От покупателей отбоя не было, да и выбирать было из чего, ребята предлагали товары на любой вкус и кошелёк: от маленьких рождественских печений до сувенирных поросят в натуральную величину. Кто-то покупал сладкое лакомство, кто-то запасался сувенирами на новый год, но все посетители ярмарки помнили главное: цель благотворительной ярмарки - совершать благое дело, такой миссией уже не первый год становится помощь приюту для кошек. Каждая компания самостоятельно принимала решение: какую часть выручки отдать на благотворительность, Jarmarka tjoplye 2кто-то полностью перечислял всю выручку, кто-то ограничивался одной монетой, но равнодушных не было. Команда девочек из 7В, 8А участвовала в ярмарке в рамках проекта “eTwinning”. Все вырученные деньги пошли на благотворительность. В ходе ярмарки удалось собрать 97 евро 53 цента. Многие ребята принесли запас кормов для пушистых бедолаг, кстати, желающие могут пополнить нашу коробку пакетами корма в пятницу и понедельник (Коробка находится в кабинете труда девочек). Мы очень гордимся тем, что у нас такие добрые и неравнодушные дети, надеемся, что ваши подарки пригодятся животным.

Пусть Рождество будет добрым!

Благодарим учащихся и их родителей за подготовку к ярмарке, администрацию за помощь в организации торговой площадки и всемерную поддержку проекта.

Учителя Чистякова Н. и Скворцова Е

 

Õppenõukogu istung

21. detsembril 2018.a kl 13.00 toimub õppenõukogu istung.
Toimumise koht: loengusaal

Päevakava:
1. Õpilaste ja töötajatega turvalisusega seotud riskide läbiarutamine ning riskide vältimiseks meetmete kavandamine.
2. Sise -ja välishindamise tulemuste läbiarutamine (SA Innove tagasiside: 2018. aasta gümnaasiumi panuse raport)

Anna Zubova, Narva Kesklinna Gümnaasiumi direktor

orogije doshkoljata