LAK-õppe kuu raames geograafiat prantsuse keeles

Esmaspäeval, 29. aprillil, 6.e klassi õpilaste rühm õppis LAK-õppe kuu raames geograafiat prantsuse keeles. Tunnis me saime teada, et prantsuse koolilaste arvates on Austraalia saar, aga ühte seitsmest maakontinentidest nimetatakse Okeaaniaks. Just selle aasta suvel kui Christobal Colon saabus India rannikule, teadmata, et avastas uue kontinendi, oli Narova jõe kaldale ehitatud vene kindlus. Tomat ja kartul – nagu selgus, on õunad. Portreepildi peal me tundsime ära Marco Polo, kes kirjeldas oma reise Indiasse „Imede raamatus" (Le Livre des merveilles) prantsuse keeles. See käsikiri on reisikaaslaseks paljudele kuulsatele meremeestele, kelle hulgas on ka portugali hispaanlane Ferdinand Magellan, kes tegi käis esimesel ümbermaailmareisil. Nagu selgus, ei söönud James Cooki ära mitte aborigeenid, vaid kaduma läinud Jean de Laperouse ekspeditsiooni otsinguid jätkatakse ka tänapäeval. Meie 45-minutiline reis lõppes küllaltki õnnelikult, vaatamata veealustele karidele elektri väljalülitamise näol (avarii linnas). Kõik selle ekpeditsiooni osalised ootavad pikisilmi järgmist reisi ja uusi avastusi.

География на французском в рамках месяца интерированного обучения предмету и языку

В понедельник 29 апреля группа учеников 6-го Е класса в рамках месячника интегрированного обучения предмету и языку (LAK-õppe) изучала географию на французском языке. На уроке мы узнали, что французские школьники считают Австралию островом, а один из семи земных континентов называется Океанией. Как раз в лето того года, когда Кристобаль Колон подплыл к берегам Индии, не подозревая, что открыл новый континент, на берегу Наровы была построена русская крепость. Помидор и картофель – это, как выяснилось, яблоки (золотое и земляное). Мы узнали на портрете Марко Поло, описавшем свои путешествия на восток в «Книге Чудес» (Le Livre des merveilles) на французском языке. Этот манускрипт послужил путеводителем для многих известных мореплавателей, среди которых и португальский испанец Фердинанд Магеллан, совершивший первое известное кругосветное путешествие. Как оказалось, Джеймс Кук вовсе не был съеден аборигенами, а поиски следов пропавшей экспедиции Жана де Лаперуза продолжаются до сих пор. Наше 45минутное путешествие закончилось вполне благополучно, несмотря на подводные рифы в виде отключения электричества (городская авария), а все его участники с нетерпением ждут второй экспедиции и новых открытий.